| | Liste des langues dégénérées |    |
| | Aller à la page : 1, 2, 3, 4, 5, 6 | | Auteur | Message |
|---|
Wàng
Intrigué
Inscrit le : 05 Fév 2008
Messages : 207
|  Sujet: Re: Liste des langues dégénérées  Mer 2 Juil - 9:20 | |
| | Iu a écrit: | Rien de nouveau dans tout ça. C'est encore pire avec les américains,
anglo-canadiens, australiens, néo-zélandais, sud-africains, et même beacoup
de gens qui n'ont pas l'anglais comme langue maternelle (indiens, chinois,
japonais, arabes), mais qui l'ont appris comme langue étrangère, et ils ne
veulent pas apprendre aucune autre langue étrangère. Dans mes voyages
autour du monde, j'ai noté que mainte fois les plus agressifs avec leur
"Pourquoi personne ne parle anglais par ici?" {"Why the !♦♣♠♂♀☼↕‼ doesn't
anyone speak English around here?") sont les anglophones non-natifs que je
viens de mentionner. |
|
|  | | Wàng
Intrigué
Inscrit le : 05 Fév 2008
Messages : 207
| | Sujet: Re: Liste des langues dégénérées Mer 2 Juil - 9:25 | |
| | un danois a écrit: | Pour être fils d’un danois, je sais trop bien que ce qui est souvent le resultat d’un excellent apprentissage de l’anglais par les écoliers d’un pays comme unique langue étrangère a trop souvent pour resultat de limiter la conscience qu’ont ses habitants du reste de la planète à celle qu’en ont les américains.
C’est à dire, aucune. |
|
| | | | jacques
Modérateur
Inscrit le : 22 Fév 2007
Messages : 91
Localisation : Au pays de Brel
| | Sujet: Re: Liste des langues dégénérées Ven 4 Juil - 0:43 | |
| Wang écrit :
| Citation: | | A Jacques : il me semble que le lingala comporte quand même une difficulté non négligeable dont le français se passe bien, le système de classes. |
J'ai oublié de répondre à ton message ...
Qu'entends-tu par système de classes ? |
| | | | Cyberneticus
Membre fondateur
Inscrit le : 07 Fév 2006
Messages : 343
| | Sujet: Re: Liste des langues dégénérées Ven 4 Juil - 0:52 | |
| à Wang,
Au sujet de l'article sur les Britanniques: lamentable! Quand tout le monde veut être comme nous, en somme, pourquoi se donner la peine d'être comme quelqu'un d'autre?
_________________
Je somme x de s'expliquer quand x = Église du Christ scientiste. |
| | | | Wàng
Intrigué
Inscrit le : 05 Fév 2008
Messages : 207
| | Sujet: Re: Liste des langues dégénérées Ven 4 Juil - 9:07 | |
| | Cyberneticus a écrit: | à Wang,
Au sujet de l'article sur les Britanniques: lamentable! Quand tout le monde veut être comme nous, en somme, pourquoi se donner la peine d'être comme quelqu'un d'autre? |
C'est simplement humain, beaucoup de français ne sont pas non plus intéressés par les cultures et les langues étrangères, sauf à partir du moment où ils se retrouvent en situation critique dans leur travail en raison d'un niveau élevé en anglais qui est demandé (donc quand il est question d'argent). Pour les britanniques, le sentiment est bien sûr renforcé par l'idée que tout le monde devrait parler leur langue. D'où l'accusation (déplacée delon moi) d'arrogance envers les français (qui est plus du je m'en foutisme et de l'indifférence). D'où aussi l'intérêt d'une langue interculturelle donnant le goût des langues étrangères, en permettant directement l'accès à des cultures venant du monde entier et non à une seule, placée au dessus des autres.
De toute façon, dans tous les pays du monde, même (et surtout) ceux qui sont bons en langues, la motivation première pour apprendre « les » langues est la plupart du temps l'acqusition d'une meilleure situation sociale et financière...  Cela joue le même rôle de ne pas parler la langue dominante dans certains pays, que d'être analphabète ou de ne pas maîtriser l'informatique : les métiers valorisés se refusent à vous. |
| | | | Wàng
Intrigué
Inscrit le : 05 Fév 2008
Messages : 207
| | Sujet: Re: Liste des langues dégénérées Ven 4 Juil - 9:36 | |
| | jacques a écrit: | Wang écrit :
| Citation: | | A Jacques : il me semble que le lingala comporte quand même une difficulté non négligeable dont le français se passe bien, le système de classes. |
J'ai oublié de répondre à ton message ...
Qu'entends-tu par système de classes ? |
Ben, une classique des langues bantoues : les façons de distinguer (par exemple, je ne connais pas vraiment la langue) les noms, les verbes, les pluriels, et autres par des affixes ne sont pas les mêmes quel que soit la racine, quelle que soit la notion, mais varient selon la « classe » du mot. Par exemple, sur wikipedia je vois que pour la classe des liquides et des matières indéterminées, on utilise ma' comme préfixe pour le substantif (utilisé de façon différente pour les verbes, et il semble qu'il y ait une différence entre la langue normalisée et la langue courante). C'est assurément une difficulté dont se passe le français (et l'espéranto bien sûr).  |
| | | | Souricette
Fondateur
Age : 36
Inscrit le : 07 Fév 2006
Messages : 1283
| | Sujet: Re: Liste des langues dégénérées Ven 4 Juil - 22:39 | |
| | Cyberneticus a écrit: | | Quand tout le monde veut être comme nous, en somme, pourquoi se donner la peine d'être comme quelqu'un d'autre? |
_________________
Je chante clair pour qu'il fasse clair.
(E. Rostand, Chantecler)
|
| | | | Souricette
Fondateur
Age : 36
Inscrit le : 07 Fév 2006
Messages : 1283
| | Sujet: Re: Liste des langues dégénérées Ven 4 Juil - 22:41 | |
| Depuis que je regarde des DVD des années 50 en version originale, j'ai fait des progrès phénoménaux en Anglais ! Je m'en suis aperçu hier soir, en parlant anglais avec des... Allemands ! 
Au fait, Chirac a créé le projet Sorosoro pour la promotion des langues régionales. Selon le dossier de presse du Musée du Quai Branly, "Sorosoro est un mot araki qui signifie "souffle, parole, langue". La langue araki n’est plus parlée aujourd’hui que par huit personnes au Vanuatu, un petit état du Pacifique où l’on trouve la plus grande densité de langues au monde."
Et pendant ce temps, il laisse Sarkozy tropiller la France... 
_________________
Je chante clair pour qu'il fasse clair.
(E. Rostand, Chantecler)
|
| | | | Wàng
Intrigué
Inscrit le : 05 Fév 2008
Messages : 207
| | Sujet: Re: Liste des langues dégénérées Ven 11 Juil - 16:28 | |
| Témoignage :
| Citation: | Et pourquoi pas? Pourquoi tout en anglais? Dans la plupart des réunions et
conférences internationales de nos jours, la langue opérative est presque
toujours l'anglais à cause du monolinguisme des anglophones et du fait qui
pour tant d'anglophones non-natifs, l'anglais est la seule langue étrangère
qu'ils ont apprise. Nous sommes tous au courant de l'arrogance des
anglophones lors de ces réunions et conférences internationales, laquelle
est le résultat, en grande partie, du fait qu'ils ont l'avantage de parler
leur propre langue maternelle tandis que tous les autres participants
luttent avec une langue qui n'est pas leur langue maternelle. Tant
d'anglophones, surtout les Américains, n'hésite pas du tout à employer cet
avantage au maximum (par exemple « Je devrais être Président de ce Comité
parce que je suis seule personne entre nous qui parle anglais bien ».)
Subconsciemment
(et des fois consciemment), il commence à faire l'équivalence entre "anglais
correct" et "pensée correcte"; d'où un certain sens de supériorité générale;
par conséquent leur attitude de né-à-régner. Lors des réunions
internationales, ce n'est pas juste ou souhaitable qu'une minorité (toujours
la même minorité : les anglophones natifs) continuent à croire que tout doit
se faire selon leur manière de voir et comprendre le monde ("the American
way"), dû à leur complexe de supériorité basé sur leur langue (qui est la
langue des films qui tout le monde regarde, etc.). Dans un monde juste et
décent, les Américains et les autres anglophones natifs devraient prendre
leur tour à la participer aux réunions en employant une langue qui n'est pas
leur langue maternelle. (Ah , et ça doit être un monde sans guerres, et
sans criminels, et sans famines, et sans maladies ....) |
|
| | | | Wàng
Intrigué
Inscrit le : 05 Fév 2008
Messages : 207
| | Sujet: Re: Liste des langues dégénérées Ven 11 Juil - 16:33 | |
| Article :
| Citation: | Chez les bilingues, parler l'autre langue peut faire changer la
personnalité (étude)
26.06.08 | 21h27
Les individus bilingues élevés dans les deux cultures peuvent
inconsciemment changer de personnalité selon qu'ils s'expriment dans
une langue ou une autre, selon une étude américaine.
Des chercheurs de l'université du Wisconsin-Milwaukee et du Baruch
Center ont analysé les résultats de trois études empiriques sur des
groupes de femmes hispaniques, toutes bilingues en anglais et
espagnol, mais avec des degrés différents d'assimilation à une ou à
deux cultures.
Ils ont découvert des changements significatifs en terme de perception
de soi et de perception de l'environnement ainsi que des événements
selon que ces femmes utilisaient une langue ou une autre. Elles
avaient différentes façons d'interpréter les événements et leurs
émotions, selon la langue utilisée. Ces "changements de cadres
mentaux" n'interviennent que pour les individus réellement
biculturels, ayant acquis les valeurs et les normes de chacune des
deux cultures.
Lorsqu'elles s'exprimaient en espagnol ou intervenaient dans un
environnement hispanique, ces femmes se disaient plus sûres d'elles.
Elles percevaient également les femmes en général plus extraverties et
assurées lorsqu'elles s'expriment en espagnol plutôt qu'en anglais.
L'étude a par exemple fait visionner à un groupe de femmes américaines
d'origine hispanique des publicités mettant en scène des femmes dans
différentes situations. Elles ont vu ces publicités d'abord en
espagnol puis six mois plus tard en anglais.
La perception de ces spots publicitaires et des personnages féminins
mis en scène était très différente. En espagnol, certains
interprétaient la personnalité du personnage féminin comme étant
indépendante, téméraire tandis qu'elle leur apparaissait solitaire et
désemparée dans la version anglaise. |
|
| | | | Cyberneticus
Membre fondateur
Inscrit le : 07 Fév 2006
Messages : 343
| | Sujet: Re: Liste des langues dégénérées Lun 21 Juil - 7:50 | |
| | Souricette a écrit: |
Et pendant ce temps, il laisse Sarkozy tropiller la France... |
Il laisse Sarkozy tropiller la France ou il laisse Sarkozy trop piller la France?
_________________
Je somme x de s'expliquer quand x = Église du Christ scientiste. |
| | | | Souricette
Fondateur
Age : 36
Inscrit le : 07 Fév 2006
Messages : 1283
| | Sujet: Re: Liste des langues dégénérées Ven 25 Juil - 17:37 | |
| Ben... à vrai dire... les deux... 
_________________
Je chante clair pour qu'il fasse clair.
(E. Rostand, Chantecler)
|
| | | | | Liste des langues dégénérées | |
|
| Page 6 sur 6 | Aller à la page : 1, 2, 3, 4, 5, 6 |
| | Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| | |
| |
Accueil
Rechercher
Galerie
FAQ
S’enregistrer
Connexion
Calendrier
L'Evangile au quotidien
Le Saint du Jour
