"Survivre avec les loups"

Modérateur Inscrit le : 11 Oct 2007 Messages : 449

PARIS - Dans une interview publiée vendredi par "Le Figaro", l'écrivain Misha Defonseca avoue que son best-seller "Survivre avec les loups" présenté comme un récit autobiographique et porté à l'écran par Véra Belmont, est une supercherie et qu'elle a inventé son histoire.

Cette supercherie a été révélée par le quotidien bruxellois "Le Soir" au terme d'une enquête qui a commencé le 22 février.

Misha n'est pas la petite fille juive de 8 ans partie à pied à travers une Europe en guerre pour retrouver ses parents aux mains de la Gestapo et qui réussit à survivre grâce à une meute de loups.

"Je m'appelle Monique Dewael, mais depuis que j'ai 4 ans je veux l'oublier", souligne Defonseca dans l'entretien au "Figaro" où elle "demande pardon à tous ceux qui se sentent trahis".

Celle qui est devenue Misha Defonseca est catholique comme en atteste un extrait de registre de baptêmes de sa ville de naissance, Etterbeck en Belgique. Son père a été déporté non parce qu'il était juif, mais résistant.

"Mes parents ont été arrêtés quand j'avais 4 ans. (...) À part mon grand-père, j'ai détesté ceux qui m'avaient accueillie. Ils me traitaient mal. Je me sentais 'autre'. C'est vrai que, depuis toujours, je me suis sentie juive et plus tard, dans ma vie, j'ai pu me réconcilier avec moi-même en étant accueillie par cette communauté".

"Ce livre, cette histoire, c'est la mienne. Elle n'est pas la réalité réelle, mais elle a été ma réalité, ma manière de survivre", souligne encore Misha Defonseca qui assure que la seule qui ait profité de ce succès c'est son éditrice américaine Jane Daniel "qui a vu dans ma vie une mine d'or".

L'éditeur français Bernard Fixot se dit déçu: "c'est une nouvelle qui m'attriste beaucoup. J'ai publié la première édition de ce livre en 1995 quand j'étais président des Editions Robert Laffont. Je l'avais acheté à une éditrice américaine qui s'appelle Jane Daniel qui m'avait assuré que cette histoire était vraie", a déclaré Bernard Fixot sur RTL.

"C'est plus tard que j'ai racheté ce livre en achetant les droits mondiaux et en le vendant ensuite à Véra Belmont pour faire un film. Evidemment, étant moi-même persuadé que cette histoire était vraie. J'éprouve clairement deux sentiments: celui d'avoir été trompé et celui d'avoir une grande tristesse pour Misha elle-même", ajoute Bernard Fixot.

Interrogé sur France-Info, l'avocat de Misha Defonseca, Me Marc Uyttendaele, a expliqué qu'"elle est arrivée au constat qui s'est imposé à elle, plus qu'elle ne l'a voulu, qu'il fallait essayer de dénouer ce mélange obscur entre ce qu'elle avait vraiment vécu, ce qu'elle avait rêvé, ce qu'elle avait imaginé (...) ce qui était devenu sa propre vie, mais à certains égards sa vie d'emprunt. Aujourd'hui elle a accepté qu'on puisse dire cela. "

Traduit en 18 langues, "Survivre avec les loups" a ému des millions de lecteurs et attiré des milliers de spectateurs au cinéma. "Survivre avec les loups" réalisé par Vera Belmont totalise plus de 540.000 entrées après cinq semaines d'exploitation. AP

Une petite erreur dans cet article : Etterbeek (et non Etterbeck) n'est pas une ville ! C'est un coin de Bruxelles ...
C'est juste comme si on disait que Montmartre est une ville ...

L'éditeur ne doit surtout pas trop s'en faire.
Cette histoire fera bien plus de publicité pour son livre que si elle n'avait pas existé.