Présidence européenne

Euro-président ?

Depuis le début de la présidence française du Conseil européen je suis assez étonné de voir couramment dans vos colonnes l'expression « présidence de l'Union européenne ». Nicolas Sarkozy est le président (élu) de la République française, ce qui est déjà beaucoup, mais nullement le « président de l'Union européenne » ni le « président de l'Europe » tout court. Il préside, en tant que chef de l'Etat, le Conseil européen, ce qui est également beaucoup, mais pas plus que ça. Ni le traité de Nice ni le traité de Lisbonne, ni même le traité constitutionnel refusé ne prévo(ya)ient un « président de l'Union européenne ».

Le Monde, Courrier des lecteurs
_________________
Je chante clair pour qu'il fasse clair.
(E. Rostand, Chantecler)